plus d'infos - maison #111963
Chilches
(Andalousie / Málaga)Traduction automatique:
Maison en terrasse de trois histoires de ² d'environ 160 m. La maison, qui est dernière dans une rangée des maisons, comprend ce qui suit : Sur le rez-de-chaussée il y a une cuisine entièrement adaptée avec l'accès à une terrasse, une séance/salle à manger avec la cheminée et une toilette d'invité. Sur le plancher supérieur vous trouvez un total de trois chambres à coucher, une avec un balcon français, et une salle de bains. De ce plancher il y a d'accès à une terrasse de toit avec une vue fantastique. Sur le plancher inférieur vous avez la chambre à coucher principale avec la salle de bains d'en-suite et une salle de blanchisserie. Il y a également d'accès à une terrasse. Car le plancher inférieur a l'accès direct du jardin c'est également excellent comme section d'invité.
La maison est en état très bon et est équipée des dispositifs d'état/chauffage d'air, le double glassed des fenêtres dans les PVC-armatures et des escaliers avec les tuiles de marbre. Sur une des terrasses il y a une région de BBQ. Elle est située dans une urbanisation avec une piscine et un jardin de la communauté seulement à environ 300 mètres de Chilches. Il y a de grandes vues de la mer et du compartiment de Malaga. La distance à la plage est environ 2 kilomètres.
Texte original:
Three story terraced house of about 160 m². The house, which is the last one in a row of houses, consists of the following: On the ground floor there is a fully fitted kitchen with access to a terrace, a sitting/dining room with fireplace and a guest toilet. On the upper floor you find a total of three bedrooms, one with a French balcony, and a bathroom. From this floor there is access to a roof terrace with a fantastic view. On the bottom floor you have the master bedroom with en-suite bathroom and a laundry room. There is also access to a terrace. As the bottom floor has direct access from the garden this is also excellent as a guest section.
The house is in a very good condition and is fitted with air condition/heating units, double glassed windows in PVC-frames and stairs with marble tiles. On one of the terraces there is a BBQ area. It is situated in an urbanisation with a community pool and garden only about 300 meters from Chilches. There are great views of the sea and of the Bay of Malaga. The distance to the beach is about 2 km.