plus d'infos - maison #112391
Sayalonga
(Andalousie / Málaga)Traduction automatique:
Cette vieille maison urbaine originale merveilleuse avec une cour intérieure et une petite piscine est située au milieu de la ville sur une petite et tranquille rue latérale. La maison se compose de 2 maisons empêtrées de ² d'approximativement 125 m.
Vous entrez dans la première maison par l'intermédiaire d'une cour directe dans la cuisine entièrement équipée. D'ici un couple des étapes amène à une salle de séjour avec une cheminée. Un autre couple des étapes mène à une chambre à coucher avec la douche d'en/suite et un petit balcon. D'ici un escalier mène au plancher supérieur, où il y a une salle de magasin et une promenade dans le cabinet, et à un ² 10m peu de terrasse de toit avec la vue la plus fantastique au-dessus de la ville blanche et des montagnes. Du avant que la cuisine mentionnée il y ait un escalier qui mène à la partie plus inférieure de la maison.
Voici une autre chambre à coucher, une réserve, une petite cour intérieure du ² 10m qui est en partie planté, et d'ici vous atteignez une autre chambre à coucher avec le bain. De la cour vous entrez dans une section/aile du ² de 35 m qui a été changé en petite cuisine rustique, salle de séjour et chambre à coucher.
Vous entrez dans la cour de la rue par l'intermédiaire d'une vieille porte en bois. Voici un ² de 20 m avec la terrasse couverte par vin, une petite piscine et une terrasse clôturée de déjeuner.
La maison entière est en partie couverte de faisceaux en bois, et a les plafonds tordus hauts. L'eau et l'électricité sont reliées, sont ainsi téléphone et TV REPOSÉE. Il est possible de séparer les 2 maisons pour louer des buts, ou de les partager avec de bons amis ou famille. La distance à la côte est de 9 kilomètres. Un autobus public est disponible, avec le service à la côte.
Texte original:
This wonderful original old townhouse with an inner courtyard and a small swimming pool is located in the middle of the city on a small and quiet side street. The house consists of 2 entangled houses of approx. 125 m².
You enter the first house via a courtyard direct into the fully equipped kitchen. From here a couple of steps leads up to a living room with a fireplace. Another couple of steps leads to a bedroom with en/suite shower and a small balcony. From here a staircase leads to the top floor, where there is a store room and a walk in closet, and a 10 m² little roof terrace with the most fantastic view over the white city and the mountains. From the before mentioned kitchen there is a staircase which leads to the lower part of the house.
Here is another bedroom, a storeroom, a small inner courtyard of 10 m² which is partly planted, and from here you reach another bedroom with bath. From the courtyard you enter a section/wing of 35 m² which has been changed into a little rustic kitchen, a living room and a bedroom.
You enter the courtyard from the street via a old wooden door. Here is a 20 m² with wine covered terrace, a small swimming pool and a fenced breakfast terrace.
The entire house is partly covered with wooden beams, and has high crooked ceilings. Water and electricity are connected, so is telephone and SAT TV. It is possible to separate the 2 houses for renting purposes, or to share it with good friends or family. The distance to the coast is 9 km. A public bus is available, with service to the coast.