plus d'infos - maison #107634
Escala
(Catalogne / Gerone)Traduction automatique:
La villa Sastre est une villa moderne, très attrayante, spacieuse avec 3 chambres à coucher réglées en ses propres raisons étendues avec une grande piscine privée. Elle est équipée de la climatisation moderne et efficace et des systèmes de chauffage central. La villa est située dans un secteur résidentiel tranquille de la ville pittoresque populaire de ressource de L"Escala dans le Costa Brava.
Cette villa est pour prêt entièrement meublé de vente pour toi à entrer dans et/ou si vous souhaitez, vous pourriez continuer à contrôler les affaires de location entièrement établies et très réussies : www.villasastre.com
Cette villa avec goût meublée comporte de 3 doubles chambres à coucher et de 2 salles de bains ; il y a un salon confortable avec un secteur dinant pour 6 personnes et une cuisine moderne entièrement équipée.
Sur le rez-de-chaussée il y a 2 chambres à coucher lumineuses, chaque chambre à coucher a grand construite dans la garde-robe et une des chambres à coucher a les portes coulissantes de verre qui s"ouvrent sur le secteur ornant.
Il y a également un grand également une grande salle de bains moderne avec le bain séparé et douche sur le rez-de-chaussée.
Un escalier de marbre mène au plancher supérieur étaient toi trouvera la chambre à coucher principale avec son propre grand construite dans la garde-robe et des portes coulissantes de verre qui introduisent ensuite une terrasse énorme avec des vues panoramiques. Il y a également une salle de toilette/douche et une plus petite terrasse en haut.
En dehors de la villa il y a une grande piscine privée reculée qui a un grand secteur ornant en bois qui peut être employé pour prendre un bain de soleil. La nourriture peut être préparée en utilisant le barbecue de pierre de qualité. Les raisons reculées sont également à la maison au choix des arbustes, des fleurs et des arbres. Il y a deux allées qui peuvent facilement adapter à une voiture chacune. Les portes aux raisons peuvent être actionnées en utilisant un système d"ouverture à télécommande par l"intermédiaire d"une liaison téléphonique dans le salon ou être actionnées manuellement avec la clef.
Texte original:
Villa Sastre is a modern, very attractive, spacious villa with 3 bedrooms set in its own extensive grounds with a large private swimming pool. It is equipped with modern, effective air conditioning and central heating systems. The Villa is situated in a quiet residential area of the popular picturesque resort town of L'Escala in the Costa Brava.
This villa is for sale fully furnished ready for you to move into and/or if you wish, you could continue to manage the fully established and very successful rental business: www.villasastre.com
This tastefully furnished villa comprises of 3 double bedrooms and 2 bathrooms; there is a comfortable lounge with a dining area for 6 people and a fully equipped modern kitchen.
On the ground floor there are 2 bright bedrooms, each bedroom has large built in wardrobe and one of the bedrooms has glass sliding doors that open onto the decking area.
There is also a large also a large modern bathroom with separate bath and shower on the ground floor.
A marble staircase leads to the upper floor were you will find the master bedroom with its own large built in wardrobe and glass sliding doors that lead onto a huge terrace with panoramic views. There is also a toilet/shower room and a smaller terrace upstairs.
Outside the villa there is a large secluded private swimming pool which has a large wooden decking area that can be used for sunbathing. Food can be prepared using the quality stone barbecue. The secluded grounds are also home to selection of shrubs, flowers and trees. There are two driveways that can easily accommodate one car each. The gates to the grounds can be operated using a remote control opening system via a telephone link in the lounge or operated manually with the key.