plus d'infos - maison #110996
Barcelona
(Catalogne / Gerone)Traduction automatique:
Cette maison semi-détachée se compose de quatre niveaux, un dont est une salle d'entreposage/zone de travail utile au niveau de rue. Les trois autres niveaux sont entièrement reliés par l'escalier de Bohème charmant. Vous marchez jusqu'au premier étage et ici vous avez la première chambre à coucher un double confortable avec la garde-robe intégrée et deux fenêtres mignonnes de « Cadaques » avec une vue d'un vieux Cadaques typique logent. À ce niveau il y a également une salle de bains rouge de brique avec la douche. Si vous continuez vers le haut des escaliers que vous arrivez au prochain niveau avec trois doubles chambres à coucher, deux avec les salles de bains complètes. Un de ces derniers a une baignoire antique mignonne, un balcon français et l'excédent renversant de vues le village charmant. Le niveau final est une salle de séjour et une cuisine intégrées par 50m2 s'ouvrant à une terrasse 14m2 privée avec des vues de la ville et du méditerranéen. Cette maison serait parfaite comme retraite de vacances pour une famille nombreuse, ou même résidence primaire.
Texte original:
This semi-detached house is composed of four levels, one of which is a storage room/useful workspace on the street level. The three other levels are fully connected by the charming bohemian staircase. You walk up to the first floor and here you have the first bedroom- a cosy double with built-in wardrobe and two cute “Cadaques” windows with a view of a typical old Cadaques house. On this level there is also a red brick bathroom with shower. If you continue up the stairs you arrive to the next level with three double bedrooms, two with complete bathrooms. One of these has a cute antique bathtub, a French balcony and stunning views over the charming village. The final level is a 50m2 integrated living room and kitchen opening to a 14m2 private terrace with views of the city and the Mediterranean. This house would be perfect as a holiday retreat for a large family, or even a primary residence.