plus d'infos - maison #108929
Teulada - Moraira
(Communauté Valencienne / Alicante)Traduction automatique:
Un finca extraordinaire, saisissant et moderne dans son architecture, exclusivement raffinée dans son choix de l"ameublement, peut être trouvé entouré par les champs et les vignes sans fin, la mer méditerranéenne éternellement bleue sur l"horizon éloigné, ainsi que les villas blanches innombrables pointillées le long du littoral. Au moyen des salles spacieuses, baignées dans la lumière, avec beau, main-coupez les planchers de terracotta, une ambiance incomparable est réalisé, dans laquelle le confort normal et la facilité méditerranéenne unissent, tandis que, une porte imposante d"entrée, une intérieur-cour pittoresque, terrasses délicieuses et d"une manière éblouissante de belles salles de bains du service de marbre non coupé pour créer cette atmosphère supérieure de maison de pays.
Les emplacements de travail, un double garage et les garnitures techniques à jour assurent tous les conforts nécessaires dans tout ce finca pratiquement nouveau, dans lequel une piscine au niveau de salle de séjour, avec l"ouvrir-terrasse, est un autre point culminant.
L"endroit absolument tranquille est rural, pourtant seulement quelques minutes conduisent par tous les agréments importants. C"est une propriété exceptionnelle et superbe, un mélange fascinant de l"architecture espagnole classiquement moderne et traditionnelle.
Texte original:
An extraordinary finca, striking and modern in its architecture, exclusively refined in its choice of furnishings, can be found surrounded by endless fields and vineyards, the eternally blue Mediterranean Sea on the distant horizon, together with countless white villas dotted along the coastline. By means of the spacious rooms, bathed in light, with beautiful, hand-cut terracotta floors, an unrivalled ambience is achieved, in which natural comfort and mediterranean ease unite, while, an imposing entrance gate, a picturesque inner-courtyard, delight-ful terraces and stunningly beautiful bathrooms of uncut marble serve to create that superior country house atmosphere.
Working areas, a double garage and up-to-date technical fittings ensure all necessary comforts throughout this practically new finca, in which a swimming pool on living-room level, with open-terrace, is another highlight.
The absolutely quiet location is rural, yet only a few minutes drive from all important amenities. This is an outstanding and superb property, a fascinating blend of the classically modern and traditional spanish architecture.