plus d'infos - maison #112167
Calpe
(Communauté Valencienne / Alicante)Traduction automatique:
La propriété est située sur une grande parcelle de terrain plate et offre le followinig. Il y a la commande 2 en entrées et l'espace suffisant de stationnement pour 6 voitures. La villa a sur le niveau principal par grand secteur vivant et dinant ouvert avec la cheminée, 2 grandes chambres à coucher chacune avec une salle de bains, une avec la douche, les autres avec la douche et le baquet. Sur le niveau supérieur il y a un appartement séparé avec une terrasse ouverte avec les seaviews gentils donnant sur le d´Ifach de Peñon, 3 chambres à coucher et 2 salles de bains, une cuisine plutôt petite et une vie/dinant le secteur. Sur le toit il y a un solarium 30m2. En dehors d'il y a de grand 10 x 5 mètres kidneyshaped la piscine, les grandes terrasses ouvertes, une douche d'extérieur et une région confortable de BBQ. Il y a un jardin mûr avec les arbres fruitiers et les arbres de paume, et un parking pour 2 voitures.
Texte original:
The property is situated on a large flat plot and offers the followinig. There are 2 drive in entrances and ample parking space for 6 cars. The villa has on the main level a large open living and dining area with fireplace, 2 large bedrooms each with a bathroom, one with shower, the other one with shower and tub. On the upper level there is a separate appartment with an open terrace with nice seaviews overlooking the Peñon d´Ifach, 3 bedrooms and 2 bathrooms, a rather small kitchen and a living/dining area. On the roof there is a 30m2 solarium. Outside there is a large 10 X 5 meter kidneyshaped pool, large open terraces, an outside shower and a cozy BBQ area. There is a mature garden with fruit trees and palm trees, and a carport for 2 cars.