plus d'infos - maison #106743
Los Alcazares
(Région de Murcie / )Traduction automatique:
Duplex avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine entièrement meublée, préinstallation pour la climatisation, outre du stationnement de rue, jardins communaux et piscine.
Local
Mars Menor (peu de mer) est un secteur unique situé sur la côte est de l'Espagne, dans la région de Murcia, juste au-dessus de la ville de Carthagène. Peu de régions ont la bonne fortune pour avoir un lac d'eau de mer et un rivage méditerranéen. La région de Murcia a tous les deux et le lac d'eau salée avec une aire de 170 kilomètres carrés est connu comme mars Menor, le plus grand lac d'eau salée en Europe. Mars Menor fait partie du Costa Calida.
Le secteur remonte aux périodes préhistoriques mais aux la plupart des restes trouvés date des périodes romaines et arabes. Le Romans a évalué le secteur fortement et a développé une industrie du sel valable. Il était il y a environ 1000 ans cela que le lac a pris sur l'aspect il a aujourd'hui.
Le Romans l'a appelé Belich et s'est rapporté à lui comme port de refuge. Il était beaucoup plus profond en quelques ces périodes ainsi pourrait faire face à même le plus grand des navires. Au cours des cent dernières années ou ainsi, le secteur s'est développé en asile de touristes. Aussi bien que l'importance normale du secteur on dit que la boue et l'argile ont les propriétés thérapeutiques, connues pendant des siècles.
La température annuelle moyenne ici est 17ºC et la moyenne pendant l'été est au-dessus de 21ºC. Les hivers sont très doux, très rarement tombant au-dessous de la pluie 10ºC. est également rare ici. Avec plus de 3000 heures de soleil par année et le climat doux, l'eau ici peut atteindre 30º en août.
La côte de mars Menor est flanquée de petites villes, dans les maisons passées aux pêcheurs et aujourd'hui, les enclaves de touristes. San Pedro del Pinatar dans le nord couvre 21.7 kilomètres carrés et a 15.200 habitants. Ceci peut gonfler à 60.000 en mois d'été. Au-dessous de ceci est San Javier avec plus de 20.000 résidants.
Le secteur offre plusieurs cours de golf, parcs municipaux et la ressource célèbre de la La Manga. La La Manga a plus de 40 kilomètres de plages et la possibilité unique de choix entre deux mers avec des températures de l'eau très différentes, une avec des vagues et un pratiquement calme toute l'année long. Le nombre d'hôtels à la La Manga compose 50% de tous les hôtels dans la région.
Avec de l'eau tellement ici il n'y a aucune merveille que le secteur est un asile pour des sports de l'eau. Les possibilités ici sont sans fin de la navigation à la plongée, de windsurfing et du ski de nettoyage au jet.
Décrit bien est le côté méditerranéen de mars Menor avec la bande côtière mince des hôtels et des maisons qui court la longueur du lac. Le long de cette bande (le Gran par l'intermédiaire de) vous trouverez des hôtels, des restaurants et des barres comme les vacances suffisantes laissent sous forme d'appartements.
Car vous vous joignez le Gran par l'intermédiaire de toi trouvera une grande station-service. À côté de est le bureau de tourisme très utile.
Autre place digne d'une visite sont Santiago de la Ribera, Los Alcazares et vieux village de pêche et le point chez Cabo de Palos avec son phare. Si l'histoire est d'intérêt à toi puis vous devez visiter Carthagène voisin avec ses châteaux, forts et phares.
Texte original:
Duplex with 2 bedrooms, 2 bathrooms, fully furnished kitchen, pre-installation for air conditioning, off street parking, communal gardens and pool.
Local Area
Mar Menor (Little Sea) is a unique area located on the east coast of Spain, within the region of Murcia, just above the city of Cartagena. Few regions have the good fortune to have both a saltwater lake and a Mediterranean shore. The region of Murcia has both and the salt water lake with an area of 170 sq. km is known as Mar Menor, the largest salt water lake in Europe. Mar Menor is part of the Costa Calida.
The area dates back to prehistoric times but most remains found date from the Roman and Arabic periods. The Romans valued the area highly and developed a valuable salt industry. It was about 1000 years ago that the lake took on the appearance it has today.
The Romans called it Belich and referred to it as a port of refuge. It was much deeper in those times so could cope with even the largest of vessels. Over the last hundred years or so, the area has developed into a tourist haven. As well as the natural importance of the area the mud and clay are said to have therapeutic properties, known for centuries.
The average annual temperature here is 17ºC and the average during the summer is above 21ºC. The winters are very mild, very rarely falling below 10ºC. Rain is also rare here. With over 3000 hours of sunshine a year and the mild climate, the water here can reach 30º in August.
The coast of the Mar Menor is flanked by small towns, in the past homes to fishermen and today, tourist enclaves. San Pedro del Pinatar in the north covers 21.7 sq. km and has 15,200 inhabitants. This can swell to 60,000 in the summer months. Below this is San Javier with over 20,000 residents.
The area offers several golf courses, municipal parks and the famous resort of La Manga. La Manga has more than 40 km of beaches and the unique possibility of choosing between two seas with very different water temperatures, one with waves and one practically calm all year long. The number of hotels at La Manga makes up 50% of the total hotels in the region.
With so much water here there is no wonder that the area is a haven for water sports. The possibilities here are endless from sailing to diving, windsurfing and jet skiing.
Pictured right is the Mediterranean side of Mar Menor with the thin coastal strip of hotels and houses that runs the length of the lake. Along this strip (The Gran Via) you will find hotels, restaurants and bars as well as ample holiday lets in the form of apartments.
As you join the Gran Via you will find a large petrol station. Alongside is the very helpful tourist office.
Other places worthy of a visit are Santiago de la Ribera, Los Alcazares and old fishing village and the point at Cabo de Palos with its lighthouse. If history is of interest to you then you must visit nearby Cartagena with its castles, forts and lighthouses.